Usa look up quando consulti un libro, un sito o un'altra fonte per avere informazioni. Il complemento può essere una parola, una data o un orario. L'espressione descrive la ricerca anche se la fonte non dà risposta.

Il principio

Di' look up the bus times / look the bus times up, ma look them up. Aggiungi -ed per looked. In a dictionary e on a website indicano la fonte; on a phone indica il dispositivo.

Esempi

  • Lea looked up the bus times on her phone.Lea ha cercato gli orari degli autobus sul telefono.
  • Lea looked the bus times up on her phone.Lea ha cercato gli orari degli autobus sul telefono.
  • She looked them up before leaving home.Li ha cercati prima di uscire di casa.
  • I am looking up this word in a dictionary.Sto cercando questa parola in un dizionario.
  • Can you look up the museum’s opening hours?Puoi cercare gli orari di apertura del museo?
  • Omar looked up the date, but the website gave no answer.Omar ha cercato la data, ma il sito non dava una risposta.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Questo significato è diverso dal guardare verso l'alto. Cercare un oggetto fisico perso si dice di solito look for it, non look it up. Metti i pronomi prima di up: look it up, non look up it.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. The bus times are online. Look ___. (them up / up them)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    them up

    Il pronome complemento them sostituisce gli orari degli autobus e precede up.

  2. Scegli l’opzione corretta. I am looking up this word ___ a dictionary. (in / at)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    in

    Il dizionario è la fonte consultata, quindi si usa in a dictionary.

  3. Scegli l’opzione corretta. Omar ___ up the date yesterday. (looked / lookt)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    looked

    Look è regolare: il passato è looked, anche se la desinenza si pronuncia /t/.

Usalo oggi

Scegli una parola e un luogo di cui vuoi conoscere gli orari. Di' dove cercherai ogni informazione, poi sostituisci la parola o gli orari con it oppure them.