Llegada inesperada y subida del volumen

La idea

Turn up puede significar llegar por sorpresa, sin complemento directo. Para el volumen se dice turn up the radio o turn the radio up, pero turn it up. Ambos usos son comunes en el habla cotidiana.

Ejemplos

• A friend turned up without warning.Una amistad apareció sin avisar.
• Two extra guests turned up at dinner.Aparecieron dos invitados más en la cena.
• My cousin may turn up later.Mi primo o mi prima podría aparecer más tarde.
• Please turn up the radio.Por favor, sube el volumen de la radio.
• He turned the music up for the dance.Él subió la música para bailar.
• I cannot hear the speaker; turn it up.No oigo el altavoz; súbele el volumen.

Presta atención

En el sentido de llegar, la persona es el sujeto, no el complemento: a friend turned up.

Pruébalo

1. Elige la respuesta correcta. An old friend ___ up at the café unexpectedly. (turned / turning)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   turned

   turned: la frase describe una llegada pasada.

2. Elige la respuesta correcta. The television is too quiet. Turn ___ up. (it / its)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   it

   it: el pronombre que representa al televisor va entre el verbo y la partícula.

3. Elige la respuesta correcta. Please turn ___ the volume. (up / down)

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   up

   up: el sonido bajo necesita más volumen.

Úsalo hoy

Describe una llegada sorpresa y pide que suban el volumen.