Questa espressione indica un arrivo inatteso o l’aumento del volume.

Il principio

Turn up può significare arrivare a sorpresa, senza complemento oggetto. Per il volume si dice turn up the radio o turn the radio up, ma turn it up. Entrambi gli usi sono comuni nel parlato quotidiano.

Esempi

  • A friend turned up without warning.Una persona amica è arrivata senza preavviso.
  • Two extra guests turned up at dinner.A cena sono arrivati inaspettatamente altri due ospiti.
  • My cousin may turn up later.Mio cugino o mia cugina potrebbe arrivare più tardi.
  • Please turn up the radio.Alza il volume della radio, per favore.
  • He turned the music up for the dance.Ha alzato la musica per ballare.
  • I cannot hear the speaker; turn it up.Non sento l’altoparlante; alza il volume.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Nel senso di arrivare la persona è il soggetto, non il complemento: a friend turned up.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. An old friend ___ up at the café unexpectedly. (turned / turning)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    turned

    turned: la frase descrive un arrivo nel passato.

  2. Scegli la risposta corretta. The television is too quiet. Turn ___ up. (it / its)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    it

    it: il pronome riferito alla televisione va tra verbo e particella.

  3. Scegli la risposta corretta. Please turn ___ the volume. (up / down)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    up

    up: il suono basso richiede più volume.

Usalo oggi

Descrivi un arrivo a sorpresa e chiedi di alzare il volume.