Ein コンビニ ist ein kleiner Laden für den täglichen Bedarf.

Die Grundidee

Ein コンビニ ist ein kleiner Laden für den täglichen Bedarf. おにぎり ist ein Reisbällchen, 袋（ふくろ） eine Tüte und 現金（げんきん） Bargeld. Manche Läden haben einen Geldautomaten oder wärmen Speisen auf; Angebot und Zahlungsarten unterscheiden sich.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
おにぎりReisbällchen
袋ふくろTüte
現金げんきんBargeld

Beispiele

  • コンビニでおにぎりを買かいます。Ich kaufe im Konbini ein Reisbällchen.
  • お弁当べんとうを温あたためてください。Bitte wärmen Sie das Bento auf.
  • 袋ふくろはいりません。Ich brauche keine Tüte.
  • 飲のみ物ものはどこにありますか。Wo sind die Getränke?
  • 現金げんきんで払はらいます。Ich bezahle bar.
  • ＡＴＭはあそこにあります。Der Geldautomat ist dort drüben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Mit 袋はいりません lehnst du eine Tüte höflich ab. Prüfe, was der jeweilige Laden anbietet und akzeptiert.

Probiere es selbst

  1. Wähle die japanische Form für „Reisbällchen“: （おにぎり／袋ふくろ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おにぎり

    おにぎり passt zu „Reisbällchen“; 袋 passt zu „Tüte“.

  2. Wähle die japanische Form für „Tüte“: （現金げんきん／袋ふくろ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    袋

    袋 passt zu „Tüte“; 現金 passt zu „Bargeld“.

  3. Wähle die japanische Form für „Bargeld“: （現金げんきん／おにぎり）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    現金

    現金 passt zu „Bargeld“; おにぎり passt zu „Reisbällchen“.

Wende es heute an

Bilde mithilfe der Übersicht zwei eigene Sätze zum Thema. Lies sie laut und vergleiche sie mit den Beispielen.