コンビニ — небольшой магазин повседневных товаров.

Основная идея

コンビニ — небольшой магазин повседневных товаров. おにぎり — рисовый шарик, 袋（ふくろ） — пакет, 現金（げんきん） — наличные. В некоторых магазинах есть банкомат или разогревают еду; услуги и способы оплаты различаются.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
おにぎりрисовый шарик
袋ふくろпакет
現金げんきんналичные

Примеры

  • コンビニでおにぎりを買かいます。Я покупаю онигири в конбини.
  • お弁当べんとうを温あたためてください。Пожалуйста, разогрейте бэнто.
  • 袋ふくろはいりません。Мне не нужен пакет.
  • 飲のみ物ものはどこにありますか。Где напитки?
  • 現金げんきんで払はらいます。Я плачу наличными.
  • ＡＴＭはあそこにあります。Банкомат вон там.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

袋はいりません — вежливый отказ от пакета. Уточните, что доступно и какие способы оплаты принимают в конкретном магазине.

Попробуйте сами

  1. Выберите японскую форму со значением «рисовый шарик»: （おにぎり／袋ふくろ）

    Показать ответ или пример ответа

    おにぎり

    おにぎり соответствует «рисовый шарик», а 袋 — «пакет».

  2. Выберите японскую форму со значением «пакет»: （現金げんきん／袋ふくろ）

    Показать ответ или пример ответа

    袋

    袋 соответствует «пакет», а 現金 — «наличные».

  3. Выберите японскую форму со значением «наличные»: （現金げんきん／おにぎり）

    Показать ответ или пример ответа

    現金

    現金 соответствует «наличные», а おにぎり — «рисовый шарик».

Используйте сегодня

С помощью таблицы составьте два собственных предложения по теме. Прочитайте их вслух и сравните с примерами.