Um コンビニ é uma loja de conveniência.

A ideia

Um コンビニ é uma loja de conveniência. おにぎり é um bolinho de arroz, 袋（ふくろ） é sacola e 現金（げんきん） é dinheiro em espécie. Algumas lojas têm caixa eletrônico ou aquecem refeições; os serviços e pagamentos aceitos variam.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
おにぎりbolinho de arroz
袋ふくろsacola
現金げんきんdinheiro em espécie

Exemplos

  • コンビニでおにぎりを買かいます。Compro um bolinho de arroz na loja de conveniência.
  • お弁当べんとうを温あたためてください。Por favor, aqueça a refeição.
  • 袋ふくろはいりません。Não preciso de sacola.
  • 飲のみ物ものはどこにありますか。Onde ficam as bebidas?
  • 現金げんきんで払はらいます。Pago em dinheiro.
  • ＡＴＭはあそこにあります。O caixa eletrônico fica ali.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 袋はいりません você recusa uma sacola com educação. Confira o que cada loja oferece e aceita.

Experimente

  1. Escolha a forma japonesa que significa “bolinho de arroz”: （おにぎり／袋ふくろ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おにぎり

    おにぎり corresponde a “bolinho de arroz”; 袋 corresponde a “sacola”.

  2. Escolha a forma japonesa que significa “sacola”: （現金げんきん／袋ふくろ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    袋

    袋 corresponde a “sacola”; 現金 corresponde a “dinheiro em espécie”.

  3. Escolha a forma japonesa que significa “dinheiro em espécie”: （現金げんきん／おにぎり）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    現金

    現金 corresponde a “dinheiro em espécie”; おにぎり corresponde a “bolinho de arroz”.

Use hoje

Use a tabela para criar duas frases sobre o tema. Leia em voz alta e compare com os exemplos.