Un コンビニ est une supérette.

Le principe

Un コンビニ est une supérette. おにぎり désigne une boule de riz, 袋（ふくろ） un sac et 現金（げんきん） les espèces. Certains magasins ont un distributeur ou réchauffent les plats ; les services et les moyens de paiement varient.

Des structures à comparer
JaponaisSens
おにぎりboule de riz
袋ふくろsac
現金げんきんespèces

Exemples

  • コンビニでおにぎりを買かいます。J’achète une boule de riz à la supérette.
  • お弁当べんとうを温あたためてください。Réchauffez le repas en boîte, s’il vous plaît.
  • 袋ふくろはいりません。Je n’ai pas besoin de sac.
  • 飲のみ物ものはどこにありますか。Où sont les boissons ?
  • 現金げんきんで払はらいます。Je paie en espèces.
  • ＡＴＭはあそこにあります。Le distributeur est là-bas.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

袋はいりません permet de refuser poliment un sac. Vérifiez les services et les paiements acceptés dans chaque magasin.

À vous de jouer

  1. Choisissez la forme japonaise correspondant à « boule de riz » : （おにぎり／袋ふくろ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おにぎり

    おにぎり correspond à « boule de riz » ; 袋 correspond à « sac ».

  2. Choisissez la forme japonaise correspondant à « sac » : （現金げんきん／袋ふくろ）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    袋

    袋 correspond à « sac » ; 現金 correspond à « espèces ».

  3. Choisissez la forme japonaise correspondant à « espèces » : （現金げんきん／おにぎり）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    現金

    現金 correspond à « espèces » ; おにぎり correspond à « boule de riz ».

À utiliser aujourd’hui

À l’aide du tableau, écrivez deux phrases sur ce thème. Lisez-les à voix haute et comparez-les aux exemples.