Lies das ganze Wort im Kontext, bevor du seine Aussprache auswählst.

Die Grundidee

Zusammensetzungen haben feste Lesungen: 矛盾 heißt むじゅん, 慎重 heißt しんちょう und 隠蔽 heißt いんぺい. Lerne Schreibweise, Bedeutung und Klang gemeinsam.

Muster zum Vergleichen
語読み
矛盾むじゅん
慎重しんちょう
隠蔽いんぺい

Beispiele

  • 彼かれの言動げんどうには矛盾むじゅんがあります。Seine Worte und Taten enthalten einen Widerspruch.
  • 資料しりょうを慎重しんちょうに検討けんとうします。Wir prüfen die Unterlagen sorgfältig.
  • 交渉こうしょうは難航なんこうしています。Die Verhandlungen kommen nur schwer voran.
  • 新あたらしい制度せいどが徐々じょじょに浸透しんとうしています。Das neue System setzt sich allmählich durch.
  • 証拠しょうこを隠蔽いんぺいすることはできません。Man kann die Beweise nicht vertuschen.
  • 予算よさんの削減さくげんを余儀よぎなくされました。Wir waren gezwungen, das Budget zu kürzen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Zeichen kann mehrere Lesungen haben. Achte auf den langen Vokal in ちょう und das ぺ in ぺい. Der JLPT veröffentlicht keine offizielle Kanji-Liste; N1 ist hier eine Schätzung.

Probiere es selbst

  1. 彼の言動には矛盾があります。矛盾（むじゅん／むじゅう／ぼじゅん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    むじゅん

    矛盾 liest man むじゅん; es bezeichnet einen Widerspruch.

  2. 資料を慎重に検討します。慎重（しんちょう／しんじゅう／しんちょ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しんちょう

    慎重 liest man しんちょう mit langem Vokal; es bedeutet sorgfältig.

  3. 証拠を隠蔽することはできません。隠蔽（いんぺい／いんへい／おんぺい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いんぺい

    隠蔽 liest man いんぺい mit ぺ; es bedeutet Vertuschung.

Wende es heute an

Wähle die Lesung, sprich das Wort laut und erkläre seine Bedeutung.