Japanisches Kanji 腹: Bauch und Unterleib

Die Grundidee

腹 hat 13 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Lerne お腹（おなか）, 腹（はら） und 腹部（ふくぶ） als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
お腹	おなか	Mein Bauch tut weh.
腹部	ふくぶ	Der Arzt untersuchte meinen Bauch.
腹	はら	Sie hielt sich den Bauch und lachte.

Beispiele

• お腹おなかが痛いたいです。Mein Bauch tut weh.
• お腹おなかがすきました。Ich habe Hunger.
• 昼ひるご飯はんを食たべて、お腹おなかがいっぱいです。Nach dem Mittagessen bin ich satt.
• 医者いしゃが腹部ふくぶを調しらべました。Der Arzt untersuchte meinen Bauch.
• 彼女かのじょは腹はらを抱かかえて笑わらいました。Sie hielt sich den Bauch und lachte.
• お腹おなかを温あたためてください。Bitte wärmen Sie Ihren Bauch.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

お腹 ist eine gebräuchliche höfliche Bezeichnung für den Bauch, 腹 klingt direkter und 腹部 ist ein formeller anatomischer Ausdruck. お腹がすく bedeutet Hunger bekommen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von お腹 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   おなか

   お腹 wird おなか gelesen: お腹が痛いです bedeutet „Mein Bauch tut weh“.

2. Schreibe die Lesung von 腹部 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ふくぶ

   腹部 wird ふくぶ gelesen und bezeichnet den Unterleib formell, etwa bei einer Untersuchung.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿部（ふくぶ）［腹／服］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   腹

   腹 ergänzt 腹部（ふくぶ）. 服 ist ein anderes Zeichen, etwa in 服（ふく）, Kleidung.

Wende es heute an

Schreibe 腹 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies お腹 und 腹部 und bilde mit einem Wort einen Satz.