Розгляньте 腹 у щоденному мовленні та формальніших описах тіла.

Основна ідея

腹 має 13 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Запам’ятовуйте цілі слова お腹（おなか）, 腹（はら） і 腹部（ふくぶ）: читання залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
お腹おなかУ мене болить живіт.
腹部ふくぶЛікар оглянув мій живіт.
腹はらВона сміялася, тримаючись за живіт.

Приклади

  • お腹おなかが痛いたいです。У мене болить живіт.
  • お腹おなかがすきました。Я зголоднів.
  • 昼ひるご飯はんを食たべて、お腹おなかがいっぱいです。Після обіду я ситий.
  • 医者いしゃが腹部ふくぶを調しらべました。Лікар оглянув мій живіт.
  • 彼女かのじょは腹はらを抱かかえて笑わらいました。Вона сміялася, тримаючись за живіт.
  • お腹おなかを温あたためてください。Будь ласка, зігрійте живіт.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

お腹 — поширене ввічливе слово для живота, 腹 звучить пряміше, а 腹部 — формальний анатомічний термін. お腹がすく означає зголодніти.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання お腹 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おなか

    お腹 читається おなか: お腹が痛いです означає «У мене болить живіт».

  2. Запишіть читання 腹部 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふくぶ

    腹部 читається ふくぶ; це формальна назва черевної ділянки, наприклад під час огляду.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿部（ふくぶ）［腹／服］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    腹

    腹 доповнює 腹部（ふくぶ）. 服 — інший знак, як у 服（ふく） «одяг».

Використайте сьогодні

Напишіть 腹 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте お腹 і 腹部 та складіть речення з одним із них.