Japanisches Kanji 病: Krankheit und Pflege

Die Grundidee

病 hat 10 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 病気（びょうき） und 病院（びょういん） als ganze Wörter: Die Lesung eines Zeichens hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
病気	びょうき	Mein Freund hat wegen einer Krankheit in der Schule gefehlt.
病院	びょういん	Ich fahre mit dem Bus zum Krankenhaus.
病室	びょうしつ	Ich habe das Fenster im Krankenzimmer geöffnet.
看病	かんびょう	Ich pflege meine kranke Mutter zu Hause.

Beispiele

• 友達ともだちは病気びょうきで学校がっこうを休やすみました。Mein Freund hat wegen einer Krankheit in der Schule gefehlt.
• 病気びょうきのことを医者いしゃに相談そうだんしました。Ich habe mit einem Arzt über die Krankheit gesprochen.
• 病院びょういんまでバスで行いきます。Ich fahre mit dem Bus zum Krankenhaus.
• 病室びょうしつの窓まどを開あけました。Ich habe das Fenster im Krankenzimmer geöffnet.
• 病人びょうにんはベッドで休やすんでいます。Die kranke Person ruht sich im Bett aus.
• 母ははを家いえで看病かんびょうしています。Ich pflege meine kranke Mutter zu Hause.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

病気 bedeutet Krankheit oder krank sein; 病院 ist ein Krankenhaus. 病人 ist eine kranke Person, nicht die Krankheit selbst. Vergleiche die Formen von 病 und 丙; es sind unterschiedliche Zeichen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 病気 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   びょうき

   病気 wird びょうき gelesen. Im Zusammenhang: Mein Freund hat wegen einer Krankheit in der Schule gefehlt.

2. Schreibe die Lesung von 病院 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   びょういん

   病院 wird びょういん gelesen. Im Zusammenhang: Ich fahre mit dem Bus zum Krankenhaus.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿気（びょうき）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   病

   病 ergänzt 病気, gelesen びょうき. Im Zusammenhang: Mein Freund hat wegen einer Krankheit in der Schule gefehlt.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 病 aus dem Gedächtnis, lies 病気 und 病院 laut und bilde mit einem davon einen Satz.