Découvrez 腹 dans la conversation et dans les descriptions plus formelles du corps.

Le principe

腹 comporte 13 traits ; suivez le schéma lié. Apprenez les mots entiers お腹（おなか）, 腹（はら） et 腹部（ふくぶ） : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
お腹おなかJ’ai mal au ventre.
腹部ふくぶLe médecin a examiné mon abdomen.
腹はらElle riait en se tenant le ventre.

Exemples

  • お腹おなかが痛いたいです。J’ai mal au ventre.
  • お腹おなかがすきました。J’ai faim.
  • 昼ひるご飯はんを食たべて、お腹おなかがいっぱいです。Après le déjeuner, je suis rassasié.
  • 医者いしゃが腹部ふくぶを調しらべました。Le médecin a examiné mon abdomen.
  • 彼女かのじょは腹はらを抱かかえて笑わらいました。Elle riait en se tenant le ventre.
  • お腹おなかを温あたためてください。Gardez votre ventre au chaud.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

お腹 est un mot courant et poli pour le ventre ; 腹 est plus direct et 腹部 est un terme anatomique formel. お腹がすく signifie avoir faim.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de お腹 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    おなか

    お腹 se lit おなか : お腹が痛いです signifie « J’ai mal au ventre ».

  2. Écrivez la lecture de 腹部 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふくぶ

    腹部 se lit ふくぶ ; c’est un terme formel pour l’abdomen, employé par exemple lors d’un examen.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿部（ふくぶ）［腹／服］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    腹

    腹 complète 腹部（ふくぶ）. 服 est un autre caractère, comme dans 服（ふく）, vêtement.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 腹 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez お腹 et 腹部, puis composez une phrase avec l’un des deux.