Japanisches Kanji 齢: Alter und Altersgrenzen

Die Grundidee

齢 hat 17 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. In diesen Komposita lautet die Lesung れい: 年齢（ねんれい）, 高齢（こうれい） und 年齢制限（ねんれいせいげん）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
年齢	ねんれい	Alter
高齢	こうれい	hohes Alter
年齢制限	ねんれいせいげん	Altersgrenze

Beispiele

• 年齢ねんれいを記入きにゅうしてください。Bitte tragen Sie Ihr Alter ein.
• 参加者さんかしゃの年齢ねんれいはさまざまです。Die Teilnehmenden sind unterschiedlich alt.
• この施設しせつには年齢ねんれい制限せいげんがあります。Für diese Einrichtung gilt eine Altersgrenze.
• 高齢こうれいの方かたを支援しえんしています。Wir unterstützen ältere Menschen.
• 平均へいきん年齢ねんれいは去年きょねんより上あがりました。Das Durchschnittsalter ist gegenüber dem Vorjahr gestiegen.
• 年齢ねんれいに関係かんけいなく参加さんかできます。Sie können unabhängig vom Alter teilnehmen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

年齢 bezeichnet das Alter als Begriff; eine konkrete Alterszahl steht mit 歳, etwa 二十歳. 高齢 bezeichnet hohes Alter, keine genaue Zahl.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 年齢 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ねんれい

   年齢 liest man ねんれい; es bedeutet Alter und kann auf einem Formular abgefragt werden.

2. Schreibe die Lesung von 高齢 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こうれい

   高齢 liest man こうれい und bedeutet hohes Alter; 高齢の方 bezeichnet höflich ältere Menschen.

3. Wähle das fehlende Kanji: 年＿（ねんれい）［齢／令］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   齢

   齢 ergänzt 年齢（ねんれい）, das Wort für Alter. 令 allein bildet dieses Wort nicht.

Wende es heute an

Schreibe 齢 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 年齢 und 高齢. Bilde dann einen Satz mit einem der Wörter.