Découvrez 齢 dans des mots liés à l’âge et associez leur lecture à un contexte.

Le principe

齢 compte 17 traits ; suivez le diagramme lié. Dans ces composés, il se lit れい : 年齢（ねんれい）, 高齢（こうれい） et 年齢制限（ねんれいせいげん）.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
年齢ねんれいâge
高齢こうれいâge avancé
年齢制限ねんれいせいげんlimite d’âge

Exemples

  • 年齢ねんれいを記入きにゅうしてください。Veuillez indiquer votre âge.
  • 参加者さんかしゃの年齢ねんれいはさまざまです。Les participants sont d’âges variés.
  • この施設しせつには年齢ねんれい制限せいげんがあります。Cet établissement impose une limite d’âge.
  • 高齢こうれいの方かたを支援しえんしています。Nous soutenons les personnes âgées.
  • 平均へいきん年齢ねんれいは去年きょねんより上あがりました。L’âge moyen a augmenté par rapport à l’an dernier.
  • 年齢ねんれいに関係かんけいなく参加さんかできます。Vous pouvez participer quel que soit votre âge.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

年齢 désigne l’âge comme notion ; pour donner un nombre d’années, on emploie 歳, comme dans 二十歳. 高齢 indique un âge avancé, sans chiffre précis.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 年齢 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ねんれい

    年齢 se lit ねんれい et signifie âge ; un formulaire peut le demander.

  2. Écrivez la lecture de 高齢 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こうれい

    高齢 se lit こうれい et signifie âge avancé ; 高齢の方 désigne poliment les personnes âgées.

  3. Choisissez le kanji manquant : 年＿（ねんれい）［齢／令］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    齢

    齢 complète 年齢（ねんれい）, le mot pour âge. 令 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 齢 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 年齢 et 高齢. Formez ensuite une phrase avec l’un des deux.