Das Kanji 境: Grenzen und Umgebung

Die Grundidee

境 hat 14 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Allein heißt 境 さかい; in 境界 und 国境 steht きょう, ebenso nach かん in 環境.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
境	さかい	An der Grenze zwischen den Feldern steht ein Zaun.
境界	きょうかい	Wir haben die Grundstücksgrenze auf der Karte geprüft.
環境	かんきょう	Eine gute Umgebung ist für das Lernen wichtig.
国境	こっきょう	Sie überquerten die Grenze mit dem Zug.

Beispiele

• 川かわが二つの町まちの境さかいです。Der Fluss bildet die Grenze zwischen den beiden Städten.
• 地図ちずで土地とちの境界きょうかいを確認かくにんしました。Wir haben die Grundstücksgrenze auf der Karte geprüft.
• よい環境かんきょうは学まなぶために大切たいせつです。Eine gute Umgebung ist für das Lernen wichtig.
• 彼かれらは電車でんしゃで国境こっきょうを越こえました。Sie überquerten die Grenze mit dem Zug.
• 畑はたけの境さかいに柵さくがあります。An der Grenze zwischen den Feldern steht ein Zaun.
• 仕事しごとと私生活しせいかつの境界きょうかいがあいまいになりました。Die Grenze zwischen Arbeit und Privatleben ist unklar geworden.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

境 kann eine Trennlinie bezeichnen, 環境 bedeutet jedoch Umgebung oder Umwelt. 国境 wird mit kleinem っ こっきょう gelesen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 境 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さかい

   境 wird さかい gelesen und kann die Grenze zwischen Feldern bezeichnen.

2. Schreibe die Lesung von 境界 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きょうかい

   境界 wird きょうかい gelesen und bedeutet Grenze oder Trennlinie.

3. Wähle das fehlende Kanji: 国＿（こっきょう）［境／鏡］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   境

   境 ergänzt 国境, gelesen こっきょう: eine Staatsgrenze.

Wende es heute an

Schreibe 境 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 境界 und 環境 und bilde einen Satz mit einem Wort.