Das Kanji 複: mehrfach, doppelt und komplex

Die Grundidee

複 hat 14 Striche und wird in 複数（ふくすう）, 複写（ふくしゃ） und 複雑（ふくざつ） als ふく gelesen. 重複 liest man meist ちょうふく, auch じゅうふく. Folge dem verlinkten Strichdiagramm.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
複数	ふくすう	Bitte wählen Sie mehrere Antworten aus.
複写	ふくしゃ	Ich habe das Dokument kopiert.
重複	ちょうふく	Die Reservierungen überschneiden sich.
複雑	ふくざつ	Das Problem ist kompliziert.

Beispiele

• 複数ふくすうの答こたえを選えらんでください。Bitte wählen Sie mehrere Antworten aus.
• 書類しょるいを複写ふくしゃしました。Ich habe das Dokument kopiert.
• 予約よやくが重複ちょうふくしています。Die Reservierungen überschneiden sich.
• その問題もんだいは複雑ふくざつです。Das Problem ist kompliziert.
• 複数ふくすうの人ひとが会議かいぎに参加さんかしました。Mehrere Personen nahmen an der Besprechung teil.
• 重複ちょうふくした項目こうもくがないか確認かくにんしてください。Bitte prüfen Sie, ob es doppelte Einträge gibt.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

複数 bedeutet mehrere, 複雑 dagegen kompliziert; beide bedeuten nicht immer „Duplikat“. Verwechsle 複 nicht mit dem ähnlich aussehenden 服.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 複数 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ふくすう

   複数 liest man ふくすう: Es bedeutet mehrere, etwa bei der Auswahl mehrerer Antworten.

2. Schreibe die Lesung von 複雑 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ふくざつ

   複雑 liest man ふくざつ: Es beschreibt etwas Kompliziertes, etwa ein Problem.

3. Wähle das fehlende Kanji: 重＿（ちょうふく）［複／服］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   複

   複 ergänzt 重複（ちょうふく）, eine Überschneidung oder Dopplung, etwa bei Reservierungen.

Wende es heute an

Schreibe 複 nach dem Strichdiagramm, decke die Lesungen ab und bilde einen Satz mit 複数 oder 複雑.