Рассмотрите 複 в словах о множественности, копировании и сложности. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 複 14 черт; в 複数(ふくすう), 複写(ふくしゃ) и 複雑(ふくざつ) оно читается ふく. 重複 обычно читают ちょうふく, встречается и じゅうふく. Следуйте схеме порядка черт по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
複数ふくすうПожалуйста, выберите несколько ответов.
複写ふくしゃЯ скопировал документ.
重複ちょうふくБронирования пересекаются.
複雑ふくざつПроблема сложная.

Примеры

  • 複数ふくすうの答こたえを選えらんでください。Пожалуйста, выберите несколько ответов.
  • 書類しょるいを複写ふくしゃしました。Я скопировал документ.
  • 予約よやくが重複ちょうふくしています。Бронирования пересекаются.
  • その問題もんだいは複雑ふくざつです。Проблема сложная.
  • 複数ふくすうの人ひとが会議かいぎに参加さんかしました。В собрании участвовало несколько человек.
  • 重複ちょうふくした項目こうもくがないか確認かくにんしてください。Пожалуйста, проверьте, нет ли повторяющихся записей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

複数 означает несколько, а 複雑 — сложный; ни одно из них не всегда означает копию. Не путайте 複 с похожим 服.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 複数 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふくすう

    複数 читается ふくすう и означает несколько, например при выборе ответов.

  2. Запишите чтение 複雑 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふくざつ

    複雑 читается ふくざつ и описывает что-то сложное, например проблему.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 重_(ちょうふく)[複/服].

    Показать ответ или пример ответа

    複

    複 дополняет 重複(ちょうふく): повторение или пересечение, например бронирований.

Используйте сегодня

Напишите 複 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 複数 или 複雑.