Das Zeichen 同 gehört zum Thema „Gleichheit; gemeinsam“. Lerne seine Lesungen in ganzen Wörtern und im Zusammenhang.

Die Grundidee

Kanji können japanische Kun- und über das Chinesische entlehnte On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Lerne ganze Wörter: 同じ (おなじ) bedeutet gleich, 同時 (どうじ) bedeutet gleichzeitig. 同 hat 6 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
同じおなじgleich
同時どうじgleichzeitig
同級生どうきゅうせいeine Person aus derselben Klasse

Beispiele

  • 私わたしたちは同おなじ本ほんを読よみます。Wir lesen dasselbe Buch.
  • 二人ふたりは同おなじ電車でんしゃに乗のりました。Die beiden fuhren mit demselben Zug.
  • 同時どうじに二人ふたりが話はなしました。Die beiden sprachen gleichzeitig.
  • 両方りょうほうのドアが同時どうじに開あきました。Beide Türen öffneten sich gleichzeitig.
  • 同級生どうきゅうせいと学校がっこうへ行いきます。Ich gehe mit einer Person aus meiner Klasse zur Schule.
  • 田中たなかさんは私わたしの同級生どうきゅうせいです。Tanaka ist mit mir in derselben Klasse.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nach 同じ steht das Nomen direkt: 同じ本, nicht 同じな本. 同時 bezieht sich auf die Zeit. Errate Lesung und Bedeutung nicht allein aus dem Zeichen: Vergleiche 同じ und 同時. Vergleiche auch die Formen von 同 und 向; es sind verschiedene Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 同じ in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おなじ

    同じ wird おなじ gelesen und bedeutet gleich.

  2. Schreibe die Lesung von 同時 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    どうじ

    同時 wird どうじ gelesen und bedeutet gleichzeitig.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿級生（どうきゅうせい）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    同

    同 ergänzt 同級生, gelesen どうきゅうせい; das Wort bedeutet eine Person aus derselben Klasse.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 同 aus dem Gedächtnis, lies 同じ und 同時 laut und bilde mit einem Wort einen Satz.