Entdecke 写 in Wörtern zum Thema Abschreiben und Fotos. Die Beispiele zeigen Lesung und Bedeutung im Alltag.

Die Grundidee

写 hat 5 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte Diagramm. Lies 写真（しゃしん） und 写します（うつします） als ganze Wörter, denn die Aussprache hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
写真しゃしんIch mache ein Foto.
写しますうつしますIch schreibe die Kanji in mein Heft ab.
写っていますうつっていますIch bin auch auf dem Foto zu sehen.

Beispiele

  • 写真しゃしんを一枚いちまい撮とります。Ich mache ein Foto.
  • この写真しゃしんはとてもきれいです。Dieses Foto ist sehr schön.
  • ノートに漢字かんじを写うつします。Ich schreibe die Kanji in mein Heft ab.
  • 黒板こくばんの文字もじを紙かみに写うつします。Ich schreibe die Schrift von der Tafel auf Papier ab.
  • 私わたしも写真しゃしんに写うつっています。Ich bin auch auf dem Foto zu sehen.
  • この写真しゃしんに山やまが写うつっています。Auf diesem Foto ist ein Berg zu sehen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

写す（うつす） kann abschreiben bedeuten; 写る（うつる） heißt, auf einem Foto zu erscheinen. Ein Foto macht man mit 撮る（とる）. Vergleiche die Form von 写 mit 与.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 写真 in Hiragana. 「写真を一枚いちまい撮とります。」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しゃしん

    写真 wird しゃしん gelesen. Im Beispiel: Ich mache ein Foto. Hier bedeutet es „Foto“.

  2. Schreibe die Lesung von 写します in Hiragana. 「ノートに漢字かんじを写します。」

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うつします

    写します wird うつします gelesen. Im Beispiel: Ich schreibe die Kanji in mein Heft ab. Hier bedeutet es „abschreiben“.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿真［写／与］（しゃしん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    写

    写 ergänzt 写真, gelesen しゃしん. Im Beispiel: Ich mache ein Foto. Hier bedeutet es „Foto“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 写 aus dem Gedächtnis und lies 写真 und 写します laut. Prüfe dann die Lesungen anhand der Beispiele.