Erkenne 多 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – viel und zahlreich – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 多い（おおい） und 多くの（おおくの） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 多 hat 6 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
多いおおいviel; zahlreich
多くのおおくのviele (vor einem Nomen)
多分たぶんwahrscheinlich; vielleicht
人が多いひとがおおいes sind viele Leute da

Beispiele

  • 駅えきには人ひとが多おおいです。Am Bahnhof sind viele Menschen.
  • この町まちは店みせが多おおいです。In dieser Stadt gibt es viele Läden.
  • 今日きょうは宿題しゅくだいが多おおいです。Heute habe ich viele Hausaufgaben.
  • 多おおくの人ひとが公園こうえんにいます。Viele Menschen sind im Park.
  • 友達ともだちは多分たぶん来きます。Mein Freund kommt wahrscheinlich.
  • 夏なつは観光客かんこうきゃくが多おおいです。Im Sommer gibt es viele Touristen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

多い beschreibt häufig eine Menge, etwa in 人が多い. Vor einem Nomen steht für viele Menschen 多くの人 statt 多い人. 多分（たぶん） bedeutet wahrscheinlich, nicht viele Teile.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 多い in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おおい

    多い wird おおい gelesen; das ganze Wort bedeutet viel; zahlreich.

  2. Schreibe die Lesung von 多くの in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おおくの

    多くの wird おおくの gelesen; das ganze Wort bedeutet viele (vor einem Nomen).

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿分（たぶん）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    多

    多 ergänzt 多分, gelesen たぶん; das ganze Wort bedeutet wahrscheinlich; vielleicht.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 多 aus dem Gedächtnis. Lies 多い und 多くの laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.