Erkenne 金 für Gold und Geld im japanischen Alltag und lerne die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 金（きん） und お金（おかね） in der Tabelle. 金 hat 8 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
金きんGold
お金おかねGeld
金曜日きんようびFreitag
現金げんきんBargeld

Beispiele

  • 金曜日きんようびに図書館としょかんへ行いきます。Am Freitag gehe ich in die Bibliothek.
  • 金きんはとても高たかいです。Gold ist sehr teuer.
  • 今いまはお金かねがありません。Ich habe gerade kein Geld.
  • お金かねをここで払はらいます。Ich bezahle hier.
  • この指輪ゆびわは金きんです。Dieser Ring ist aus Gold.
  • 現金げんきんでここで払はらいます。Ich bezahle hier bar.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

金 für Gold wird きん gelesen, お金 für Geld dagegen おかね. In 金曜日 steht きん, nicht かね. 金 hat unten zwei kurze Striche, die 全 fehlen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von お金 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    おかね

    お金 wird おかね gelesen; der ganze Ausdruck bedeutet Geld. In diesem Wort wird 金 als かね gelesen.

  2. Schreibe die Lesung von 金曜日 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きんようび

    金曜日 wird きんようび gelesen; der ganze Ausdruck bedeutet Freitag. In diesem Wort wird 金 als きん gelesen.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿曜日（きんようび）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    金

    金 ergänzt 金曜日; der vollständige Ausdruck wird きんようび gelesen. Der vollständige Ausdruck bedeutet Freitag.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 金 aus dem Gedächtnis und lies 金 und お金 laut. Prüfe dann beide Lesungen und Bedeutungen.