كانجي ياباني ⁦金⁩: الذهب والمال

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل تُسمّى كون وقراءات جاءت عبر الصينية تُسمّى أون؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦金（きん）⁩ و⁦お金（おかね）⁩ في الجدول. عدد خطوط ⁦金⁩ هو 8؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 金曜日きんようびに図書館としょかんへ行いきます。أذهب إلى المكتبة يوم الجمعة.
• 金きんはとても高たかいです。الذهب غالٍ جدًا.
• 今いまはお金かねがありません。ليس لدي مال الآن.
• お金かねをここで払はらいます。أدفع المال هنا.
• この指輪ゆびわは金きんです。هذا الخاتم من ذهب.
• 現金げんきんでここで払はらいます。أدفع هنا نقدًا.

انتبه

يُقرأ ⁦金⁩ بمعنى الذهب ⁦きん⁩، أما ⁦お金⁩ بمعنى المال فتُقرأ ⁦おかね⁩. في ⁦金曜日⁩ نستخدم ⁦きん⁩ لا ⁦かね⁩. في أسفل ⁦金⁩ خطان قصيران لا يظهران في ⁦全⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦お金⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   おかね

   تُقرأ ⁦お金⁩ هكذا: ⁦おかね⁩؛ ومعنى التعبير كاملًا هو مال. في هذه الكلمة يُقرأ ⁦金⁩ هكذا: ⁦かね⁩.

2. اكتب قراءة ⁦金曜日⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きんようび

   تُقرأ ⁦金曜日⁩ هكذا: ⁦きんようび⁩؛ ومعنى التعبير كاملًا هو الجمعة. في هذه الكلمة يُقرأ ⁦金⁩ هكذا: ⁦きん⁩.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿曜日（きんようび）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   金

   يُكمل الرمز ⁦金⁩ التعبير ⁦金曜日⁩، الذي يُقرأ ⁦きんようび⁩. معنى التعبير الكامل هو الجمعة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦金⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦金⁩ و⁦お金⁩ بصوت عالٍ. بعد ذلك تحقّق من القراءتين والمعنيين.