Herken 金 met de betekenis «goud en geld» in alledaags Japans en leer de uitspraak in volledige woorden.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 金（きん） en お金（おかね） in de tabel. 金 heeft 8 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
金きんgoud
お金おかねgeld
金曜日きんようびvrijdag
現金げんきんcontant geld

Voorbeelden

  • 金曜日きんようびに図書館としょかんへ行いきます。Op vrijdag ga ik naar de bibliotheek.
  • 金きんはとても高たかいです。Goud is erg duur.
  • 今いまはお金かねがありません。Ik heb nu geen geld.
  • お金かねをここで払はらいます。Ik betaal hier.
  • この指輪ゆびわは金きんです。Deze ring is van goud.
  • 現金げんきんでここで払はらいます。Ik betaal hier contant.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

金 voor goud lees je きん, maar お金 voor geld lees je おかね. Gebruik in 金曜日 きん, niet かね. 金 heeft onderaan twee korte streepjes die 全 mist.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van お金 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おかね

    お金 lees je als おかね; de hele uitdrukking betekent geld. In dit woord lees je 金 als かね.

  2. Schrijf de lezing van 金曜日 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きんようび

    金曜日 lees je als きんようび; de hele uitdrukking betekent vrijdag. In dit woord lees je 金 als きん.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿曜日（きんようび）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    金

    金 maakt 金曜日 compleet; je leest de uitdrukking als きんようび. De volledige uitdrukking betekent vrijdag.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 金 uit je hoofd en lees 金 en お金 hardop. Controleer daarna beide lezingen en betekenissen.