Das japanische Kanji 講: Vorlesungen und Kurse

Die Grundidee

講 hat 17 Striche und die häufige On-Lesung こう. Lies 講義（こうぎ）, 講演（こうえん）, 講師（こうし）, 講座（こうざ） und 受講（じゅこう） als ganze Wörter. Das verlinkte Diagramm zeigt die Strichfolge.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
講義	こうぎ	Ich habe an der Universität eine Vorlesung gehört.
講師	こうし	Die Lehrkraft erklärte den Stoff verständlich.
講座	こうざ	Ich habe mich für einen Onlinekurs angemeldet.
講演	こうえん	Sie hielt einen Vortrag über die Umwelt.
受講	じゅこう	Nächsten Monat werde ich den Kurs besuchen.

Beispiele

• 大学だいがくで講義こうぎを聞ききました。Ich habe an der Universität eine Vorlesung gehört.
• 講義こうぎは二時にじに始はじまります。Die Vorlesung beginnt um zwei Uhr.
• 講師こうしは内容ないようをわかりやすく説明せつめいしました。Die Lehrkraft erklärte den Stoff verständlich.
• オンラインの講座こうざに申もうし込こみました。Ich habe mich für einen Onlinekurs angemeldet.
• 彼女かのじょは環境かんきょうについて講演こうえんしました。Sie hielt einen Vortrag über die Umwelt.
• 来月らいげつその講座こうざを受講じゅこうします。Nächsten Monat werde ich den Kurs besuchen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

講演する bedeutet einen Vortrag halten, 講義を聞く dagegen eine Vorlesung hören. 受講する heißt einen Kurs besuchen, nicht ihn unterrichten.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 講義 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こうぎ

   講義 liest man こうぎ: eine Vorlesung, etwa an der Universität.

2. Schreibe die Lesung von 講師 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こうし

   講師 liest man こうし: die Lehrkraft, die den Stoff erklärt.

3. Wähle das fehlende Kanji: 受＿（じゅこう）［講／構］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   講

   講 ergänzt 受講（じゅこう）. 受講する heißt einen Kurs besuchen.

Wende es heute an

Schreibe 講 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 講義 und 受講 laut und bilde einen Satz über einen Kurs.