Le kanji japonais 講 : cours et conférences

Le principe

講 compte 17 traits et sa lecture on courante est こう. Lisez 講義（こうぎ）, 講演（こうえん）, 講師（こうし）, 講座（こうざ） et 受講（じゅこう） comme des mots entiers. Suivez l’ordre des traits sur le schéma lié.

Exemples

• 大学だいがくで講義こうぎを聞ききました。J’ai écouté un cours magistral à l’université.
• 講義こうぎは二時にじに始はじまります。Le cours commence à deux heures.
• 講師こうしは内容ないようをわかりやすく説明せつめいしました。La personne chargée du cours a expliqué clairement la matière.
• オンラインの講座こうざに申もうし込こみました。Je me suis inscrit à un cours en ligne.
• 彼女かのじょは環境かんきょうについて講演こうえんしました。Elle a donné une conférence sur l’environnement.
• 来月らいげつその講座こうざを受講じゅこうします。Je suivrai le cours le mois prochain.

Point de vigilance

講演する signifie donner une conférence, tandis que 講義を聞く signifie écouter un cours. 受講する signifie suivre un cours, non l’enseigner.

À vous de jouer

1. Écrivez la lecture de 講義 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   こうぎ

   講義 se lit こうぎ : c’est un cours magistral, par exemple à l’université.

2. Écrivez la lecture de 講師 en hiragana.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   こうし

   講師 se lit こうし : c’est la personne qui enseigne et explique la matière.

3. Choisissez le kanji manquant : 受＿（じゅこう）［講／構］.

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   講

   講 complète 受講（じゅこう）. 受講する signifie suivre un cours.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 講 en suivant le schéma. Cachez le tableau, lisez 講義 et 受講 à voix haute, puis faites une phrase sur un cours.