Entdecke 晩 anhand alltäglicher Abendroutinen und lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

晩 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Lies 今晩（こんばん）, 昨晩（さくばん）, 毎晩（まいばん） und 晩ご飯（ばんごはん） als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Kontext
今晩こんばんHeute Abend esse ich zu Hause zu Abend.
昨晩さくばんLetzte Nacht habe ich gut geschlafen.
毎晩まいばんIch lese jeden Abend ein Buch.
晩ご飯ばんごはんWas essen wir zum Abendessen?

Beispiele

  • 今晩こんばんは家いえで夕食ゆうしょくを食たべます。Heute Abend esse ich zu Hause zu Abend.
  • 昨晩さくばんはよく眠ねむりました。Letzte Nacht habe ich gut geschlafen.
  • 毎晩まいばん、本ほんを読よみます。Ich lese jeden Abend ein Buch.
  • 晩ばんご飯はんは何なににしますか。Was essen wir zum Abendessen?
  • 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわします。Heute Abend rufe ich eine Freundin an.
  • 昨晩さくばん、雨あめが降ふりました。Letzte Nacht hat es geregnet.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

今晩 bedeutet heute Abend, 昨晩 dagegen letzte Nacht. 晩ご飯 ist das Abendessen und keine Zeitangabe.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 今晩 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こんばん

    今晩 liest man こんばん: Es bezeichnet heute Abend, etwa beim Abendessen zu Hause.

  2. Schreibe die Lesung von 毎晩 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まいばん

    毎晩 liest man まいばん: 毎 bedeutet „jeder“, also geht es um jeden Abend.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 昨＿（さくばん）［晩／朝］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    晩

    晩 ergänzt 昨晩（さくばん）, letzte Nacht; 朝 würde sich auf den Morgen beziehen.

Wende es heute an

Schreibe 晩 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 今晩 und 毎晩 und bilde mit einem Wort einen Satz.