Conheça 晩 por meio de hábitos noturnos e memorize cada leitura junto da palavra inteira.

A ideia

晩 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. Leia 今晩（こんばん）, 昨晩（さくばん）, 毎晩（まいばん） e 晩ご飯（ばんごはん） como palavras completas.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
今晩こんばんHoje à noite vou jantar em casa.
昨晩さくばんDormi bem ontem à noite.
毎晩まいばんLeio um livro todas as noites.
晩ご飯ばんごはんO que vamos comer no jantar?

Exemplos

  • 今晩こんばんは家いえで夕食ゆうしょくを食たべます。Hoje à noite vou jantar em casa.
  • 昨晩さくばんはよく眠ねむりました。Dormi bem ontem à noite.
  • 毎晩まいばん、本ほんを読よみます。Leio um livro todas as noites.
  • 晩ばんご飯はんは何なににしますか。O que vamos comer no jantar?
  • 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわします。Hoje à noite vou ligar para um amigo.
  • 昨晩さくばん、雨あめが降ふりました。Choveu ontem à noite.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

今晩 significa hoje à noite, enquanto 昨晩 significa ontem à noite. 晩ご飯 é o jantar, não uma indicação de horário.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 今晩 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こんばん

    今晩 se lê こんばん e indica hoje à noite, como no exemplo de jantar em casa.

  2. Escreva a leitura de 毎晩 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まいばん

    毎晩 se lê まいばん. 毎 significa «cada», então a palavra indica todas as noites.

  3. Escolha o kanji que falta: 昨＿（さくばん）［晩／朝］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    晩

    晩 completa 昨晩（さくばん）, ontem à noite; 朝 se refere à manhã.

Use hoje

Escreva 晩 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 今晩 e 毎晩 e forme uma frase com uma delas.