Изучайте 晩 на примерах вечерних занятий и запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 晩 12 черт; следуйте схеме по ссылке. Читайте 今晩（こんばん）, 昨晩（さくばん）, 毎晩（まいばん） и 晩ご飯（ばんごはん） как целые слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
今晩こんばんСегодня вечером я поужинаю дома.
昨晩さくばんПрошлой ночью я хорошо спал.
毎晩まいばんКаждый вечер я читаю книгу.
晩ご飯ばんごはんЧто будем есть на ужин?

Примеры

  • 今晩こんばんは家いえで夕食ゆうしょくを食たべます。Сегодня вечером я поужинаю дома.
  • 昨晩さくばんはよく眠ねむりました。Прошлой ночью я хорошо спал.
  • 毎晩まいばん、本ほんを読よみます。Каждый вечер я читаю книгу.
  • 晩ばんご飯はんは何なににしますか。Что будем есть на ужин?
  • 今晩こんばん、友達ともだちに電話でんわします。Сегодня вечером я позвоню другу.
  • 昨晩さくばん、雨あめが降ふりました。Прошлой ночью шёл дождь.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

今晩 означает сегодня вечером, а 昨晩 — прошлой ночью. 晩ご飯 — ужин, а не обозначение времени.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 今晩 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こんばん

    今晩 читается こんばん и означает сегодня вечером, как в примере об ужине дома.

  2. Запишите чтение 毎晩 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まいばん

    毎晩 читается まいばん. 毎 значит «каждый», поэтому слово обозначает каждый вечер.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 昨＿（さくばん）［晩／朝］.

    Показать ответ или пример ответа

    晩

    晩 дополняет 昨晩（さくばん） — прошлой ночью; 朝 относится к утру.

Используйте сегодня

Напишите 晩 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 今晩 и 毎晩 и составьте предложение с одним из слов.