Erkenne 夜 in Wörtern wie 夜 und 今夜 und lerne jedes ganze Wort mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

Zu den chinesischstämmigen Lesungen gehören ヤ. Zu den japanischen Lesungen gehören よる・よ. Vergleiche 夜 (よる) und 今夜 (こんや). 夜 hat 8 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
夜よるNacht; Abend
今夜こんやheute Abend; heute Nacht
夜中よなかmitten in der Nacht

Beispiele

  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。Abends sehe ich zu Hause einen Film.
  • 夜よる、お風呂ふろに入はいります。Abends nehme ich ein Bad.
  • 今夜こんやは早はやく寝ねます。Heute Abend gehe ich früh schlafen.
  • 店みせは夜よる八時はちじに閉しまります。Das Geschäft schließt um acht Uhr abends.
  • 夜よるに花火はなびを見みます。Abends sehen wir uns ein Feuerwerk an.
  • 夜中よなかに目めが覚さめました。Ich bin mitten in der Nacht aufgewacht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Das Wort 夜 wird oft よる gelesen, das Zeichen in 今夜 als や und in 夜中 als よ. Vergleiche 夜 mit 変: Achte bei 夜 auf 亻.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 夜 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よる

    夜 wird よる gelesen; das ganze Wort bedeutet Nacht; Abend.

  2. Schreibe die Lesung von 今夜 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こんや

    今夜 wird こんや gelesen; das ganze Wort bedeutet heute Abend; heute Nacht.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿中（よなか）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    夜

    夜 ergänzt 夜中, gelesen よなか; das ganze Wort bedeutet mitten in der Nacht.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 夜 aus dem Gedächtnis und lies 夜 und 今夜 laut. Bilde einen Satz und prüfe Lesung und Bedeutung.