Japanisches Kanji 喜: Freude und sich freuen

Die Grundidee

喜 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 喜ぶ（よろこぶ） ist ein Verb für sich freuen, 喜び（よろこび） ein Nomen für Freude. In Zusammensetzungen kann 喜 き gelesen werden, etwa in 喜劇（きげき, Komödie）.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Bedeutung im Kontext
喜ぶ	よろこぶ	Meine Mutter hat sich über das Geschenk gefreut.
喜び	よろこび	Bitte teile die Freude mit deiner Familie.
喜んで	よろこんで	Die Kinder begrüßten ihre Lehrerin voller Freude.
嬉しい	うれしい	Ich freue mich, dich zu sehen.

Beispiele

• あなたに会あえて嬉うれしいです。Ich freue mich, dich zu sehen.
• 母はははプレゼントを喜よろこびました。Meine Mutter hat sich über das Geschenk gefreut.
• みんなは勝利しょうりの知しらせを喜よろこびました。Alle freuten sich über die Nachricht vom Sieg.
• 喜よろこびを家族かぞくと分わかち合あってください。Bitte teile die Freude mit deiner Familie.
• 子こどもたちは喜よろこんで先生せんせいを迎むかえました。Die Kinder begrüßten ihre Lehrerin voller Freude.
• 彼女かのじょの成功せいこうの知しらせは友達ともだちに喜よろこびをもたらしました。Die Nachricht von ihrem Erfolg bereitete ihren Freunden Freude.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

喜ぶ ist ein Verb; 嬉しい（うれしい） ist ein Adjektiv für glücklich. Schreibweise und Grammatik unterscheiden sich: プレゼントを喜ぶ, aber プレゼントが嬉しい.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 喜ぶ in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   よろこぶ

   喜ぶ liest man よろこぶ: Das Verb beschreibt etwa die Freude über ein Geschenk.

2. Schreibe die Lesung von 喜び in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   よろこび

   喜び liest man よろこび: Das Nomen bezeichnet Freude, die man teilen kann.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿ぶ（よろこぶ）［喜／嬉］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   喜

   喜 ergänzt 喜ぶ（よろこぶ）. 嬉 gehört zum Adjektiv 嬉しい, nicht zu diesem Verb.

Wende es heute an

Schreibe 喜 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, lies 喜ぶ und 喜び laut und beschreibe mit einem der Wörter ein freudiges Ereignis.