Изучите 喜 через действие и чувство радости. Запоминайте чтение вместе с целым словом и контекстом.

Основная идея

В 喜 12 черт; следуйте схеме по ссылке. 喜ぶ（よろこぶ） — глагол «радоваться», а 喜び（よろこび） — существительное «радость». В сложных словах 喜 может читаться き, как в 喜劇（きげき, комедия）.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение в контексте
喜ぶよろこぶМама обрадовалась подарку.
喜びよろこびПожалуйста, раздели радость с семьёй.
喜んでよろこんでДети с радостью встретили учительницу.
嬉しいうれしいЯ рад тебя видеть.

Примеры

  • あなたに会あえて嬉うれしいです。Я рад тебя видеть.
  • 母はははプレゼントを喜よろこびました。Мама обрадовалась подарку.
  • みんなは勝利しょうりの知しらせを喜よろこびました。Все обрадовались известию о победе.
  • 喜よろこびを家族かぞくと分わかち合あってください。Пожалуйста, раздели радость с семьёй.
  • 子こどもたちは喜よろこんで先生せんせいを迎むかえました。Дети с радостью встретили учительницу.
  • 彼女かのじょの成功せいこうの知しらせは友達ともだちに喜よろこびをもたらしました。Известие о её успехе обрадовало друзей.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

喜ぶ — глагол, а 嬉しい（うれしい） — прилагательное «радостный». Они различаются написанием и грамматикой: プレゼントを喜ぶ, но プレゼントが嬉しい.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 喜ぶ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よろこぶ

    喜ぶ читается よろこぶ: глагол описывает, например, радость от подарка.

  2. Запишите чтение 喜び хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よろこび

    喜び читается よろこび: существительное называет радость, которой можно поделиться.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿ぶ（よろこぶ）［喜／嬉］.

    Показать ответ или пример ответа

    喜

    喜 дополняет 喜ぶ（よろこぶ）. 嬉 входит в прилагательное 嬉しい, а не в этот глагол.

Используйте сегодня

Напишите 喜 по схеме. Закройте чтения, прочитайте 喜ぶ и 喜び вслух и опишите радостное событие с одним из слов.