Scopri 喜 attraverso l’azione di gioire e il sentimento della gioia. Associa ogni lettura a una parola intera e al suo contesto.

Il principio

喜 ha 12 tratti; segui il diagramma collegato. 喜ぶ（よろこぶ） è il verbo «gioire», mentre 喜び（よろこび） è il sostantivo «gioia». Nei composti 喜 può leggersi き, come in 喜劇（きげき, commedia）.

Strutture a confronto
ParolaLetturaSignificato nel contesto
喜ぶよろこぶMia madre è stata felice del regalo.
喜びよろこびCondividi la gioia con la tua famiglia, per favore.
喜んでよろこんでI bambini hanno accolto la loro insegnante con gioia.
嬉しいうれしいSono felice di vederti.

Esempi

  • あなたに会あえて嬉うれしいです。Sono felice di vederti.
  • 母はははプレゼントを喜よろこびました。Mia madre è stata felice del regalo.
  • みんなは勝利しょうりの知しらせを喜よろこびました。Tutti si sono rallegrati alla notizia della vittoria.
  • 喜よろこびを家族かぞくと分わかち合あってください。Condividi la gioia con la tua famiglia, per favore.
  • 子こどもたちは喜よろこんで先生せんせいを迎むかえました。I bambini hanno accolto la loro insegnante con gioia.
  • 彼女かのじょの成功せいこうの知しらせは友達ともだちに喜よろこびをもたらしました。La notizia del suo successo ha rallegrato i suoi amici.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

喜ぶ è un verbo, mentre 嬉しい（うれしい） è un aggettivo che significa felice. Scrittura e grammatica differiscono: プレゼントを喜ぶ, ma プレゼントが嬉しい.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 喜ぶ.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よろこぶ

    喜ぶ si legge よろこぶ: il verbo descrive per esempio la gioia per un regalo.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 喜び.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よろこび

    喜び si legge よろこび: il sostantivo indica una gioia che si può condividere.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿ぶ（よろこぶ）［喜／嬉］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    喜

    喜 completa 喜ぶ（よろこぶ）. 嬉 appartiene all’aggettivo 嬉しい, non a questo verbo.

Usalo oggi

Scrivi 喜 seguendo il diagramma. Copri le letture, leggi 喜ぶ e 喜び ad alta voce e descrivi un evento felice con una delle due parole.