Entdecke 沸 beim Kochen und bei der Begeisterung einer Menge. Lerne die Lesungen mit ganzen Wörtern.

Die Grundidee

沸 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 沸く（わく） bedeutet kochen oder in Begeisterung geraten, 沸かす（わかす） etwas zum Kochen bringen. 沸騰（ふっとう） bezeichnet das Kochen.

Beispiele

  • 湯ゆが沸わいています。Das Wasser kocht.
  • 水みずを沸わかしてお茶ちゃを入いれます。Ich koche Wasser und bereite Tee zu.
  • 鍋なべの水みずが沸騰ふっとうしました。Das Wasser im Topf ist aufgekocht.
  • 沸騰ふっとうしたら、火ひを止とめてください。Bitte schalte die Hitze ab, sobald es kocht.
  • 会場かいじょうは大おおきな拍手はくしゅで沸わきました。Im Saal brach lauter Applaus aus.
  • やかんの湯ゆをもう一度いちど沸わかします。Ich koche das Wasser im Kessel noch einmal auf.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei 沸く kocht das Wasser selbst; bei 沸かす bringt jemand es zum Kochen. 湧く wird auch わく gelesen, beschreibt aber oft hervorquellendes Wasser oder Gefühle.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 沸く in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    わく

    沸く liest man わく: 湯が沸く bedeutet, dass das Wasser kocht.

  2. Schreibe die Lesung von 沸騰 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ふっとう

    沸騰 liest man ふっとう; beachte das kleine っ und den langen o-Laut.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 水を＿かす ［沸／湧］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    沸

    沸 ergänzt 水を沸かす: Jemand bringt Wasser zum Kochen.

Wende es heute an

Schreibe 沸 nach dem Diagramm. Lies 沸く und 沸騰 laut und beschreibe dann mit 沸かす, wie Wasser gekocht wird.