Conheça 沸 na cozinha e no entusiasmo de uma multidão. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

沸 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. 沸く（わく） significa ferver ou entusiasmar-se, 沸かす（わかす） levar algo à fervura e 沸騰（ふっとう） designa a fervura.

Exemplos

  • 湯ゆが沸わいています。A água está fervendo.
  • 水みずを沸わかしてお茶ちゃを入いれます。Fervo água e preparo chá.
  • 鍋なべの水みずが沸騰ふっとうしました。A água da panela ferveu.
  • 沸騰ふっとうしたら、火ひを止とめてください。Quando ferver, desligue o fogo.
  • 会場かいじょうは大おおきな拍手はくしゅで沸わきました。A plateia explodiu em aplausos.
  • やかんの湯ゆをもう一度いちど沸わかします。Vou ferver novamente a água da chaleira.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 沸く a água ferve; com 沸かす alguém a ferve. 湧く também se lê わく, mas costuma descrever água ou sentimentos que brotam.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 沸く em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    わく

    沸く se lê わく: 湯が沸く significa que a água ferve.

  2. Escreva a leitura de 沸騰 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふっとう

    沸騰 se lê ふっとう; observe o っ pequeno e o som longo de o.

  3. Escolha o kanji que falta: 水を＿かす ［沸／湧］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    沸

    沸 completa 水を沸かす: alguém leva a água à fervura.

Use hoje

Escreva 沸 seguindo o diagrama. Leia 沸く e 沸騰 em voz alta e descreva como ferver água usando 沸かす.