Scopri 沸 in cucina e nell’entusiasmo della folla. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

沸 ha 8 tratti; segui il diagramma collegato. 沸く（わく） significa bollire o entusiasmarsi, 沸かす（わかす） portare qualcosa a bollore e 沸騰（ふっとう） indica l’ebollizione.

Esempi

  • 湯ゆが沸わいています。L’acqua bolle.
  • 水みずを沸わかしてお茶ちゃを入いれます。Faccio bollire l’acqua e preparo il tè.
  • 鍋なべの水みずが沸騰ふっとうしました。L’acqua nella pentola ha raggiunto il bollore.
  • 沸騰ふっとうしたら、火ひを止とめてください。Quando bolle, spegni il fuoco.
  • 会場かいじょうは大おおきな拍手はくしゅで沸わきました。La sala è esplosa in un forte applauso.
  • やかんの湯ゆをもう一度いちど沸わかします。Farò bollire di nuovo l’acqua nel bollitore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 沸く l’acqua bolle; con 沸かす qualcuno la fa bollire. Anche 湧く si legge わく, ma descrive spesso acqua o sentimenti che sgorgano.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 沸く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    わく

    沸く si legge わく: 湯が沸く significa che l’acqua bolle.

  2. Scrivi la lettura di 沸騰 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふっとう

    沸騰 si legge ふっとう; nota il piccolo っ e la o lunga.

  3. Scegli il kanji mancante: 水を＿かす ［沸／湧］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    沸

    沸 completa 水を沸かす: qualcuno porta l’acqua a bollore.

Usalo oggi

Scrivi 沸 seguendo il diagramma. Leggi 沸く e 沸騰 ad alta voce, poi descrivi l’acqua portata a bollore usando 沸かす.