Познакомьтесь с 沸 на кухне и в описании восторженной публики. Запоминайте чтения вместе со словами.

Основная идея

В 沸 8 черт; следуйте схеме по ссылке. 沸く（わく） означает кипеть или приходить в восторг, 沸かす（わかす） — доводить что-то до кипения, а 沸騰（ふっとう） — кипение.

Примеры

  • 湯ゆが沸わいています。Вода кипит.
  • 水みずを沸わかしてお茶ちゃを入いれます。Я кипячу воду и завариваю чай.
  • 鍋なべの水みずが沸騰ふっとうしました。Вода в кастрюле закипела.
  • 沸騰ふっとうしたら、火ひを止とめてください。Когда вода закипит, выключите огонь.
  • 会場かいじょうは大おおきな拍手はくしゅで沸わきました。Зал разразился громкими аплодисментами.
  • やかんの湯ゆをもう一度いちど沸わかします。Я ещё раз вскипячу воду в чайнике.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

С 沸く вода кипит сама; с 沸かす кто-то её кипятит. 湧く тоже читается わく, но часто описывает появление воды или чувств.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 沸く хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    わく

    沸く читается わく: 湯が沸く означает, что вода кипит.

  2. Запишите чтение 沸騰 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふっとう

    沸騰 читается ふっとう; обратите внимание на маленькую っ и долгое о.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 水を＿かす ［沸／湧］.

    Показать ответ или пример ответа

    沸

    沸 дополняет 水を沸かす: кто-то доводит воду до кипения.

Используйте сегодня

Напишите 沸 по схеме. Прочитайте 沸く и 沸騰 вслух, затем опишите кипячение воды с 沸かす.