Découvrez 沸 en cuisine et dans l’enthousiasme d’une foule. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

沸 comporte 8 traits ; suivez le diagramme lié. 沸く（わく） signifie bouillir ou s’enthousiasmer, 沸かす（わかす） faire bouillir quelque chose, et 沸騰（ふっとう） désigne l’ébullition.

Exemples

  • 湯ゆが沸わいています。L’eau bout.
  • 水みずを沸わかしてお茶ちゃを入いれます。Je fais bouillir de l’eau et prépare du thé.
  • 鍋なべの水みずが沸騰ふっとうしました。L’eau de la casserole a bouilli.
  • 沸騰ふっとうしたら、火ひを止とめてください。Quand elle bout, éteignez le feu.
  • 会場かいじょうは大おおきな拍手はくしゅで沸わきました。La salle a éclaté en applaudissements nourris.
  • やかんの湯ゆをもう一度いちど沸わかします。Je vais refaire bouillir l’eau de la bouilloire.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 沸く, l’eau bout ; avec 沸かす, quelqu’un la fait bouillir. 湧く se lit aussi わく, mais décrit souvent l’eau ou les sentiments qui jaillissent.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 沸く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    わく

    沸く se lit わく : 湯が沸く signifie que l’eau bout.

  2. Écrivez la lecture de 沸騰 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふっとう

    沸騰 se lit ふっとう ; remarquez le petit っ et le son o long.

  3. Choisissez le kanji manquant : 水を＿かす ［沸／湧］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    沸

    沸 complète 水を沸かす : quelqu’un porte l’eau à ébullition.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 沸 à l’aide du diagramme. Lisez 沸く et 沸騰 à voix haute, puis décrivez de l’eau qu’on fait bouillir avec 沸かす.