Japanisches Kanji 送: Senden, Versand und Rundfunk

Die Grundidee

送 hat 9 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. Lies 送る（おくる）, 送料（そうりょう）, 放送（ほうそう） als ganze Wörter. Die Tabelle zeigt die Lesungen im Zusammenhang.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
送る	おくる	Ich schicke einem Freund ein Foto.
送料	そうりょう	Wie hoch sind die Versandkosten?
放送	ほうそう	Die Sendung wird abends ausgestrahlt.

Beispiele

• 手紙てがみを書かいて、友達ともだちに送おくります。Ich schreibe einen Brief und schicke ihn einem Freund.
• 友達ともだちに写真しゃしんを送おくります。Ich schicke einem Freund ein Foto.
• 明日あした荷物にもつを送おくります。Morgen schicke ich das Paket ab.
• 送料そうりょうはいくらですか。Wie hoch sind die Versandkosten?
• その番組ばんぐみは夜よるに放送ほうそうされます。Die Sendung wird abends ausgestrahlt.
• 駅えきまで友達ともだちを送おくります。Ich begleite einen Freund zum Bahnhof.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

送る kann etwas schicken oder jemanden begleiten bedeuten. 贈る wird ebenfalls おくる gelesen, betont aber das Schenken; 送料 sind Versandkosten. Vergleiche 送 mit 近 und beachte die unterschiedlichen Bestandteile.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 送る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   おくる

   送る wird おくる gelesen. Im Zusammenhang: Ich schicke einem Freund ein Foto. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

2. Schreibe die Lesung von 送料 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   そうりょう

   送料 wird そうりょう gelesen. Im Zusammenhang: Wie hoch sind die Versandkosten? Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

3. Wähle das fehlende Kanji: 放＿（ほうそう）［送／近］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   送

   送 ergänzt 放送, gelesen ほうそう. Im Zusammenhang: Die Sendung wird abends ausgestrahlt.

Wende es heute an

Schreibe 送 nach dem Strichfolgediagramm. Decke die Tabelle ab, lies 送る und 送料 und bilde mit einem Wort einen Satz.