Conheça 送 pelo tema “enviar, frete e transmissão”. Associe cada leitura à palavra completa e a um contexto útil.

A ideia

送 tem 9 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. Leia 送る（おくる）, 送料（そうりょう）, 放送（ほうそう） como palavras completas. A tabela mostra as leituras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
送るおくるEnvio uma foto a um amigo.
送料そうりょうQuanto custa o frete?
放送ほうそうEsse programa é transmitido à noite.

Exemplos

  • 手紙てがみを書かいて、友達ともだちに送おくります。Escrevo uma carta e a envio a um amigo.
  • 友達ともだちに写真しゃしんを送おくります。Envio uma foto a um amigo.
  • 明日あした荷物にもつを送おくります。Amanhã enviarei o pacote.
  • 送料そうりょうはいくらですか。Quanto custa o frete?
  • その番組ばんぐみは夜よるに放送ほうそうされます。Esse programa é transmitido à noite.
  • 駅えきまで友達ともだちを送おくります。Acompanho um amigo até a estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

送る pode significar enviar algo ou acompanhar alguém. 贈る também se lê おくる, mas enfatiza o presente; 送料 é o frete. Compare 送 com 近 e observe os componentes diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 送る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おくる

    送る se lê おくる. No contexto: Envio uma foto a um amigo. Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 送料 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そうりょう

    送料 se lê そうりょう. No contexto: Quanto custa o frete? Memorize a leitura junto com a palavra inteira.

  3. Escolha o kanji que falta: 放＿（ほうそう）［送／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    送

    送 completa 放送, que se lê ほうそう. No contexto: Esse programa é transmitido à noite.

Use hoje

Escreva 送 seguindo o diagrama de traços. Cubra a tabela, leia 送る e 送料 e forme uma frase com uma das palavras.