Изучите 送 на примерах по теме «отправка, доставка и вещание». Запоминайте чтение вместе со словом и его употреблением.

Основная идея

Число черт в знаке 送 — 9; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Читайте 送る（おくる）, 送料（そうりょう）, 放送（ほうそう） как целые слова. В таблице чтения показаны в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
送るおくるЯ отправляю фотографию другу.
送料そうりょうСколько стоит доставка?
放送ほうそうЭта программа выходит в эфир вечером.

Примеры

  • 手紙てがみを書かいて、友達ともだちに送おくります。Я пишу письмо и отправляю его другу.
  • 友達ともだちに写真しゃしんを送おくります。Я отправляю фотографию другу.
  • 明日あした荷物にもつを送おくります。Завтра я отправлю посылку.
  • 送料そうりょうはいくらですか。Сколько стоит доставка?
  • その番組ばんぐみは夜よるに放送ほうそうされます。Эта программа выходит в эфир вечером.
  • 駅えきまで友達ともだちを送おくります。Я провожаю друга до станции.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

送る может означать отправлять что-то или провожать человека. 贈る тоже читается おくる, но подчёркивает дарение; 送料 — стоимость доставки. Сравните 送 и 近, обращая внимание на различия элементов.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 送る хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おくる

    送る читается おくる. В контексте: Я отправляю фотографию другу. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 送料 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そうりょう

    送料 читается そうりょう. В контексте: Сколько стоит доставка? Запоминайте чтение вместе со словом.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 放＿（ほうそう）［送／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    送

    送 дополняет слово 放送, которое читается ほうそう. В контексте: Эта программа выходит в эфир вечером.

Используйте сегодня

Напишите 送 по схеме порядка черт. Закройте таблицу, прочитайте 送る и 送料 и составьте предложение с одним из слов.