Entdecke 駐 in Wörtern für Parken und für Personen, die an einem Ort stationiert sind. Lerne die Lesung jeweils mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

駐 hat 15 Striche und wird in 駐車, 常駐 und 駐在員 ちゅう gelesen. Folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. 駐車する bedeutet parken, 常駐する dauerhaft vor Ort sein.

Beispiele

  • 車くるまをここに駐車ちゅうしゃしてください。Bitte parken Sie das Auto hier.
  • 駅えきの駐車場ちゅうしゃじょうは満車まんしゃです。Der Parkplatz am Bahnhof ist voll.
  • この通とおりは駐車ちゅうしゃ禁止きんしです。Auf dieser Straße ist Parken verboten.
  • その診療所しんりょうじょには医師いしが常駐じょうちゅうしています。In der Klinik ist ein Arzt ständig vor Ort.
  • 彼女かのじょは現地げんちの事務所じむしょで駐在員ちゅうざいいんとして働はたらいています。Sie arbeitet als ständige Vertreterin im Büro vor Ort.
  • 駐車料金ちゅうしゃりょうきんを確認かくにんしてください。Bitte prüfen Sie die Parkgebühr.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

駐車 bezeichnet das Parken eines Fahrzeugs; 常駐 eine dauerhafte Anwesenheit. Verwechsle 駐 mit 馬 links nicht mit 注, das links das Wasserzeichen trägt.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 駐車 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ちゅうしゃ

    駐車 liest man ちゅうしゃ: 車 wird hier しゃ gelesen; das Wort bedeutet Parken.

  2. Schreibe die Lesung von 常駐 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    じょうちゅう

    常駐 liest man じょうちゅう: 常 ist じょう und 駐 ist ちゅう; gemeint ist dauerhafte Anwesenheit.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿車（ちゅうしゃ）［駐／注］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    駐

    駐 ergänzt 駐車, Parken. Der Bestandteil 馬 unterscheidet es von 注.

Wende es heute an

Schreibe 駐 nach dem Diagramm. Decke die Beispiele ab, lies 駐車 und 常駐 und bilde mit einem Wort einen Satz.