Japanisches Kanji 旅: Reisen, Ausflüge und Gasthäuser

Die Grundidee

旅 hat 10 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge. Lies 旅（たび） und 旅行（りょこう） als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
旅	たび	Eine lange Reise beginnt.
旅行	りょこう	Ich plane eine Reise mit meiner Familie.
旅館	りょかん	Ich übernachte in diesem japanischen Gasthaus.

Beispiele

• 長ながい旅たびが始はじまります。Eine lange Reise beginnt.
• 旅たびの写真しゃしんを見みせます。Ich zeige Fotos von meiner Reise.
• 家族かぞくと旅行りょこうを計画けいかくします。Ich plane eine Reise mit meiner Familie.
• 旅行りょこうの前まえに切符きっぷを買かいます。Vor der Reise kaufe ich Fahrkarten.
• この旅館りょかんに泊とまります。Ich übernachte in diesem japanischen Gasthaus.
• 旅館りょかんの朝あさご飯はんはおいしいです。Das Frühstück im Gasthaus ist lecker.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

旅館 ist ein japanisches Gasthaus; 旅行 bezeichnet die Reise, nicht die Unterkunft. Wörter mit 旅 haben nicht unbedingt dieselbe Bedeutung oder Lesung. Vergleiche 旅 mit 族 und achte beim Unterscheiden auf 矢.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 旅 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   たび

   旅 wird たび gelesen. Im Zusammenhang: Eine lange Reise beginnt.

2. Schreibe die Lesung von 旅行 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   りょこう

   旅行 wird りょこう gelesen. Im Zusammenhang: Ich plane eine Reise mit meiner Familie.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿館（りょかん）［旅／族］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   旅

   旅 ergänzt 旅館, gelesen りょかん. Im Zusammenhang: Ich übernachte in diesem japanischen Gasthaus.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 旅 aus dem Gedächtnis und lies 旅 und 旅行 laut. Prüfe die Lesungen an den Beispielen.