Упізнавайте 旅 у словах 旅 і 旅行. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із його значенням у контексті.

Основна ідея

У 旅 — 10 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 旅（たび） і 旅行（りょこう） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
旅たびПочинається довга подорож.
旅行りょこうЯ планую подорож із родиною.
旅館りょかんЯ зупинюся в цьому японському заїжджому дворі.

Приклади

  • 長ながい旅たびが始はじまります。Починається довга подорож.
  • 旅たびの写真しゃしんを見みせます。Я показую фотографії з подорожі.
  • 家族かぞくと旅行りょこうを計画けいかくします。Я планую подорож із родиною.
  • 旅行りょこうの前まえに切符きっぷを買かいます。Я купую квитки перед подорожжю.
  • この旅館りょかんに泊とまります。Я зупинюся в цьому японському заїжджому дворі.
  • 旅館りょかんの朝あさご飯はんはおいしいです。Сніданок у заїжджому дворі смачний.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

旅館 — заїзд у японському стилі; 旅行 означає подорож, а не житло. Не припускайте, що всі слова з 旅 мають однакове читання чи значення. Порівняйте 旅 і 族, звернувши увагу на 矢.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 旅 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たび

    旅 читається たび. У контексті: Починається довга подорож.

  2. Запишіть читання 旅行 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    りょこう

    旅行 читається りょこう. У контексті: Я планую подорож із родиною.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿館（りょかん）［旅／族］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    旅

    旅 доповнює 旅館, яке читається りょかん. У контексті: Я зупинюся в цьому японському заїжджому дворі.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 旅 з пам’яті та прочитайте 旅 і 旅行 вголос. Перевірте читання за прикладами.