Reconnaissez 旅 dans 旅 et 旅行. Associez la lecture de chaque mot à son sens en contexte.

Le principe

旅 comporte 10 traits ; suivez leur ordre sur le schéma KanjiVG indiqué. Lisez 旅（たび） et 旅行（りょこう） comme des mots entiers : la lecture dépend du mot.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
旅たびUn long voyage commence.
旅行りょこうJe prépare un voyage avec ma famille.
旅館りょかんJe séjournerai dans cette auberge japonaise.

Exemples

  • 長ながい旅たびが始はじまります。Un long voyage commence.
  • 旅たびの写真しゃしんを見みせます。Je montre des photos de mon voyage.
  • 家族かぞくと旅行りょこうを計画けいかくします。Je prépare un voyage avec ma famille.
  • 旅行りょこうの前まえに切符きっぷを買かいます。J’achète les billets avant le voyage.
  • この旅館りょかんに泊とまります。Je séjournerai dans cette auberge japonaise.
  • 旅館りょかんの朝あさご飯はんはおいしいです。Le petit déjeuner de l’auberge est délicieux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

旅館 est une auberge de style japonais ; 旅行 désigne le voyage, pas l’hébergement. Les mots contenant 旅 n’ont pas forcément le même sens ni la même lecture. Comparez 旅 à 族 en observant 矢.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 旅 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たび

    旅 se lit たび. En contexte : Un long voyage commence.

  2. Écrivez la lecture de 旅行 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りょこう

    旅行 se lit りょこう. En contexte : Je prépare un voyage avec ma famille.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿館（りょかん）［旅／族］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    旅

    旅 complète 旅館, qui se lit りょかん. En contexte : Je séjournerai dans cette auberge japonaise.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau, écrivez 旅 de mémoire et lisez 旅 et 旅行 à voix haute. Vérifiez les lectures dans les exemples.