تعرّف على ⁦旅⁩ في ⁦旅⁩ و⁦旅行⁩، واربط قراءة كل كلمة بمعناها في السياق.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦旅⁩ من 10 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. اقرأ ⁦旅⁩（⁦たび⁩） و⁦旅行⁩（⁦りょこう⁩） كلمتين كاملتين، لأن قراءة الرمز تعتمد على الكلمة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
旅たびتبدأ رحلة طويلة.
旅行りょこうأخطط لرحلة مع عائلتي.
旅館りょかんسأقيم في هذا النزل الياباني.

أمثلة

  • 長ながい旅たびが始はじまります。تبدأ رحلة طويلة.
  • 旅たびの写真しゃしんを見みせます。أعرض صور الرحلة.
  • 家族かぞくと旅行りょこうを計画けいかくします。أخطط لرحلة مع عائلتي.
  • 旅行りょこうの前まえに切符きっぷを買かいます。أشتري التذاكر قبل الرحلة.
  • この旅館りょかんに泊とまります。سأقيم في هذا النزل الياباني.
  • 旅館りょかんの朝あさご飯はんはおいしいです。الإفطار في النزل لذيذ.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تشير ⁦旅館⁩ إلى نزل ياباني، أما ⁦旅行⁩ فتعني الرحلة لا مكان الإقامة. لا تفترض أن كل كلمة تحتوي على ⁦旅⁩ لها المعنى أو القراءة نفسهما. قارن ⁦旅⁩ بـ⁦族⁩ وانتبه إلى ⁦矢⁩ للتمييز بين شكليهما.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦旅⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    たび

    تُقرأ ⁦旅⁩ هكذا: ⁦たび⁩. في السياق: تبدأ رحلة طويلة.

  2. اكتب قراءة ⁦旅行⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    りょこう

    تُقرأ ⁦旅行⁩ هكذا: ⁦りょこう⁩. في السياق: أخطط لرحلة مع عائلتي.

  3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦＿館⁩（⁦りょかん⁩）［⁦旅⁩／⁦族⁩］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    旅

    يُكمل ⁦旅⁩ الكلمة ⁦旅館⁩، التي تُقرأ ⁦りょかん⁩. في السياق: سأقيم في هذا النزل الياباني.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦旅⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦旅⁩ و⁦旅行⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءات في الأمثلة.