Erkenne 行 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – gehen und reisen – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 行く（いく） und 銀行（ぎんこう） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 行 hat 6 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
行くいくgehen; fahren
銀行ぎんこうBank
旅行りょこうReise
行っていってgeh und … (Te-Form)

Beispiele

  • 来週らいしゅう学校がっこうへ行いきます。Nächste Woche gehe ich zur Schule.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。Ich gehe zu Fuß zum Bahnhof.
  • いっしょに公園こうえんに行いきませんか。Möchtest du zusammen in den Park gehen?
  • 昨日きのう、銀行ぎんこうに行いきました。Gestern bin ich zur Bank gegangen.
  • 夏なつに旅行りょこうをします。Im Sommer reise ich.
  • 店みせへ行いって、牛乳ぎゅうにゅうを買かいます。Ich gehe zum Laden und kaufe Milch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

行く wird いく gelesen, seine Te-Form lautet aber unregelmäßig 行って（いって）, nicht いきて. In 銀行 und 旅行 wird 行 こう gelesen. Vergleiche 行く und 来る aus Sicht der sprechenden Person.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 行く in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いく

    行く wird いく gelesen; das ganze Wort bedeutet gehen; fahren.

  2. Schreibe die Lesung von 銀行 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ぎんこう

    銀行 wird ぎんこう gelesen; das ganze Wort bedeutet Bank.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 旅＿（りょこう）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    行

    行 ergänzt 旅行, gelesen りょこう; das ganze Wort bedeutet Reise.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 行 aus dem Gedächtnis. Lies 行く und 銀行 laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.