Japanische Verben: Waschen mit 洗う

Die Grundidee

洗あらう ist ein transitives Godan-Verb; を markiert, was gewaschen wird, etwa Hände, Geschirr oder Kleidung. Die て-Form lautet 洗あらって mit kleinem っ.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
洗あらう	洗あらいます	洗あらいません	洗あらいました	洗あらって

Beispiele

• 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。Vor dem Essen wasche ich mir die Hände.
• 手てを洗あらって、料理りょうりを作つくりました。Ich wusch meine Hände und kochte.
• 食後しょくごに皿さらを洗あらいます。Nach dem Essen spüle ich das Geschirr.
• 昨日きのう、シャツを洗あらいました。Gestern habe ich ein Hemd gewaschen.
• 今日きょうは車くるまを洗あらいません。Heute wasche ich das Auto nicht.
• 野菜やさいをよく洗あらってください。Bitte waschen Sie das Gemüse gründlich.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Für das Putzen eines Zimmers steht 掃除そうじする; 洗あらう bezeichnet das Waschen eines Gegenstands, oft mit Wasser. An う wird nicht einfach て angehängt.

Probiere es selbst

1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform: ＿。（洗あらう→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   洗います

   洗あらいます ist die höfliche Nichtvergangenheitsform von 洗あらう; der Kontext zeigt Gegenwart oder Zukunft.

2. Schreibe die て-Form: ＿。（洗あらう→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   洗って

   洗あらって ist die て-Form von 洗あらう. Sie kann diese Handlung mit einem weiteren Satzteil verbinden.

3. Wähle die passende Ergänzung aus der Klammer: 皿さら＿洗あらいます。（を／に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   を

   を markiert das Geschirr als das, was gewaschen wird.

Wende es heute an

Bilde einen Satz mit 洗あらう, setze ihn in die höfliche Vergangenheit und prüfe die Partikeln anhand der Beispiele.