الأفعال اليابانية: الغسل باستخدام ⁦洗う⁩

الفكرة الأساسية

⁦洗あらう⁩ فعل متعدٍ من مجموعة غودان؛ تحدد ⁦を⁩ ما يُغسل، مثل اليدين أو الصحون أو الملابس. صيغته مع ⁦て⁩ هي ⁦洗あらって⁩ وفيها ⁦っ⁩ صغيرة.

أمثلة

• 食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。أغسل يدي قبل الطعام.
• 手てを洗あらって、料理りょうりを作つくりました。غسلت يدي وأعددت الطعام.
• 食後しょくごに皿さらを洗あらいます。أغسل الصحون بعد الطعام.
• 昨日きのう、シャツを洗あらいました。غسلت قميصًا أمس.
• 今日きょうは車くるまを洗あらいません。لن أغسل السيارة اليوم.
• 野菜やさいをよく洗あらってください。اغسل الخضروات جيدًا من فضلك.

انتبه

استعمل ⁦掃除そうじする⁩ لتنظيف غرفة، و⁦洗あらう⁩ لغسل شيء، غالبًا بالماء. لا تضف ⁦て⁩ مباشرة إلى ⁦う⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب الصيغة المهذبة لغير الماضي: ⁦＿。（洗あらう→ます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   洗います

   ⁦洗あらいます⁩ هي الصيغة المهذبة لغير الماضي من ⁦洗あらう⁩؛ يحدد السياق الحاضر أو المستقبل.

2. اكتب صيغة ⁦て⁩: ⁦＿。（洗あらう→て）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   洗って

   ⁦洗あらって⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦洗あらう⁩، ويمكنها ربط هذا الفعل بجملة أخرى.

3. اختر من القوسين ما يكمل الجملة: ⁦皿さら＿洗あらいます。（を／に）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   تحدد ⁦を⁩ الصحون بوصفها الشيء المغسول.

استخدمه اليوم

كوّن جملة باستخدام ⁦洗あらう⁩، ثم حوّلها إلى الماضي المهذب وقارن أدواتها بالأمثلة.