選ぶ bedeutet etwas auszuwählen, gegebenenfalls aus einer angegebenen Auswahl.

Die Grundidee

選ぶ bedeutet etwas auszuwählen, gegebenenfalls aus einer angegebenen Auswahl. Dies ist ein Godan-Verb: 選ぶ wird höflich zu 選びます und in der て-Form zu 選んで. Die Tabelle zeigt auch die höfliche Verneinung und Vergangenheit. Das Gemachte oder Ausgewählte steht gewöhnlich mit を. Mit ください nach der て-Form entsteht eine Bitte; ています kann eine laufende Handlung ausdrücken.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
選えらぶ選えらびます選えらびません選えらびました選えらんで

Beispiele

  • 本ほんを選えらびます。Ich wähle ein Buch aus.
  • 赤あかいかばんを選えらびました。Ich habe eine rote Tasche ausgewählt.
  • メニューから飲のみ物ものを選えらんでください。Bitte wähle ein Getränk aus der Karte.
  • 妹いもうとは青あおい服ふくを選えらびます。Meine jüngere Schwester wählt blaue Kleidung.
  • 今日きょうはケーキを選えらびません。Heute wähle ich keinen Kuchen.
  • 友達ともだちと店みせを選えらんでいます。Ich suche mit einer Freundin ein Geschäft aus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die て-Form lautet 選んで, nicht 選びて; hänge て nicht an den höflichen Stamm.

Probiere es selbst

  1. 本ほんを＿。（選えらぶ→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    選びます

    選えらびます ist die höfliche Nichtvergangenheit von 選えらぶ; der Zusammenhang zeigt, ob eine Gewohnheit oder Zukunft gemeint ist.

  2. 飲のみ物ものを＿ください。（選えらぶ→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    選んで

    選えらんで ist die て-Form von 選えらぶ. Vor ください bildet sie eine höfliche Bitte.

  3. 本ほん＿選えらびます。（を／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    を

    を markiert das direkte Objekt, also die Sache, auf die sich die Handlung richtet.

Wende es heute an

Bilde zwei Sätze mit diesem Verb, einen davon verneint, und prüfe die Formen anhand der Tabelle.