選ぶ significa scegliere qualcosa, a volte da un insieme indicato.

Il principio

選ぶ significa scegliere qualcosa, a volte da un insieme indicato. È un verbo godan: 選ぶ diventa 選びます nella forma cortese e 選んで nella forma in て. La tabella mostra anche la negazione e il passato cortesi. La cosa prodotta o scelta prende normalmente を. La forma in て con ください esprime una richiesta; ています può descrivere un’azione in corso.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
選えらぶ選えらびます選えらびません選えらびました選えらんで

Esempi

  • 本ほんを選えらびます。Scelgo un libro.
  • 赤あかいかばんを選えらびました。Ho scelto una borsa rossa.
  • メニューから飲のみ物ものを選えらんでください。Scelga una bevanda dal menu, per favore.
  • 妹いもうとは青あおい服ふくを選えらびます。Mia sorella minore sceglie vestiti blu.
  • 今日きょうはケーキを選えらびません。Oggi non scelgo una torta.
  • 友達ともだちと店みせを選えらんでいます。Sto scegliendo un negozio con un amico.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

La forma in て è 選んで, non 選びて: non aggiungere て alla base cortese.

Prova tu

  1. 本ほんを_。(選えらぶ→ます)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    選びます

    選えらびます è la forma cortese non passata di 選えらぶ; il contesto indica se si parla di un’abitudine o del futuro.

  2. 飲のみ物ものを_ください。(選えらぶ→て)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    選んで

    選えらんで è la forma in て di 選えらぶ. Prima di ください forma una richiesta cortese.

  3. 本ほん_選えらびます。(を/に)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を indica il complemento oggetto, cioè ciò su cui ricade o a cui si riferisce l’azione.

Usalo oggi

Forma due frasi con questo verbo, una negativa, e controlla le forme nella tabella.